Fotógrafo de boda en Segovia - Alci y Emma
Una boda de ensueño en el Palacio de Hoyuelos
Irrepetible!! Como fotógrafo de boda en Segovia, he realizado muchos reportajes y todos con su sello personal. No hay dos bodas iguales pero puedo decir que la de Alci y Emma fue extraordinaria.
El silencio de las primeras horas de la mañana en el Palacio de Hoyuelos se fue transformando poco a poco en ires y venires por todo el complejo. Pero eso si; siempre una sonrisa amable y todo controlado.
Alci y Emma ocuparon alas diferentes del palacio y cada uno se preparó con la ayuda de los suyos. Siempre tuvieron las ideas muy claras y cada detalle fue encajando a la perfección.
Irrepeatable! As a wedding photographer in Segovia, I have made many reports and all with their personal stamp. No two weddings are the same but I can say that Alci and Emma’s was extraordinary.
The silence of the first hours of the morning in the Palacio de Hoyuelos was gradually transformed into going and coming throughout the complex. But that’s true; always a friendly smile and everything controlled.
Alci and Emma occupied different wings of the palace and each one prepared with the help of his own. They always had very clear ideas and every detail was fitting perfectly.
Y llegó el momento de la ceremonia
Después de salir de la gran casa, Emma, acompañada de su padre y sus Damas de honor, se encaminó entre jardines al lugar elegido para darse el «Si quiero». Desde el lugar donde Alci y los invitados a la boda esperaban, todo era emoción.
After leaving the big house, Emma, accompanied by her father and her Ladies of Honor, set out in the gardens to the place chosen to give her «Si quiero». From the place where Alci and the wedding guests waited, everything was emotion.
El tiempo después de la boda
Cada día que pasa, agradezco ser fotógrafo de boda en Segovia, Madrid y toda España. Me da la oportunidad de ser testigo y responsable de crear los recuerdos más importantes y valiosos que una pareja puede desear del día de su boda.
El tiempo posterior a la ceremonia, transcurrió entre abrazos sinceros, fiesta y palabras que iban despertando emociones de las que me gusta capturar.
Every day that passes, I appreciate being a wedding photographer in Segovia, Madrid and all of Spain. It gives me the opportunity to be a witness and responsible for creating the most important and valuable memories that a couple can wish for on their wedding day.
The time after the ceremony, passed between sincere hugs, party and words that were awakening emotions that I like to capture.
Una despedida que nunca lo será.
Finalmente quiero compartir el mensaje que envié a todos los invitados a esta fiesta de amor y amistad, al día siguiente a la boda:
«Apenas hace unas pocas horas que nos hemos despedido y ya no podía esperar más para escribiros este pequeño saludo.
No tengo palabras suficientes para agradecer todo lo que sentí en el día de ayer y fue gracias a vosotros.
Conocí a Alci y a Emma por teléfono durante meses. Ellos en Australia y yo aquí, en España. Alguna conversación de voz, un par de videoconferencias y sobre todo mensajes de whatsapp; eso fue todo lo que me pude imaginar del día de la boda. Finalmente nos conocimos en persona hace tan solo unos días y nuestro lazos se han ido estrechando a gran velocidad.
Lo que no pude imaginar, es la calidad de vuestras emociones, y todo el amor que se pudo respirar cada segundo.
No fue una boda “normal”. Los pocos protocolos pasaron a un tercer plano y la autenticidad de vuestros sentimientos hacia Alci y Emma y de ellos hacia vosotros, inundaron cada instante de un día inolvidable.
No quiero extenderme más porque ya estoy preparando las fotografías que quiero compartir con todos vosotros y me llevará todo el día de hoy. Lo haré emocionado con el recuerdo de vuestros abrazos y eternamente agradecido por haber tenido la oportunidad de “capturar” tantos y tan bellos recuerdos que os harán revivir aquellas horas a lo largo de vuestras vidas.
Ha sido un privilegio conoceros y de alguna forma, ser parte y testigo del amor que todos compartisteis y os regalásteis ayer.»
Finally I want to share the message I sent to all the guests to this party of love and friendship, the day after the wedding:
«Just a few hours ago we said goodbye and I could not wait to write this little greeting.
I do not have enough words to thank everything I felt yesterday and it was thanks to you.
I met Alci and Emma on the phone for months. They in Australia and I here in Spain. Some voice conversation, a couple of videoconferences and above all whatsapp messages; that was all I could imagine of the wedding day. Finally we met in person only a few days ago and our ties have been narrowing at great speed.
What I could not imagine, is the quality of your emotions, and all the love that could be breathed every second.
It was not a «normal» wedding. The few protocols passed to a third plane and the authenticity of your feelings towards Alci and Emma and from them towards you, flooded every moment of an unforgettable day.
I do not want to extend more because I am already preparing the photographs that I want to share with all of you and it will take me all day today. I will do it excited with the memory of your hugs and eternally grateful for having had the opportunity to «capture» so many beautiful memories that will make you relive those hours throughout your lives.
It has been a privilege to get to know you and in some way, be a part of and a witness to the love that you all shared and you gave them yesterday. «